Festiwal Korelacje w DCF

Festiwal Korelacje to nowatorskie wydarzenie w obszarach sztuki filmowej i kultury dostępnej.

Pokazujemy polskie filmy w nowej formule – fabułom towarzyszy autorska narracja tworzona przez zaproszonych do projektu mistrzów i mistrzynie słowa.

Nie jest to typowa audiodeskrypcja będąca werbalnym opisem tego, co dzieje się na ekranie a rodzaj subiektywnego oprowadzania po filmie, interpretowania go w osobisty, swobodny, często emocjonalny sposób, dzięki czemu odbiorcy i odbiorczynie oglądają film oczami narratora.

Film z autorską audiodeskrypcją staje się całkowicie nowym dziełem. Zapomniane polskie klasyki, wybrane przez zaproszonych gości i gościnie, zyskują nowe życie i nową publiczność. Dzięki korelacjom pomiędzy różnymi dziedzinami sztuki i sposobem jej prezentowania widzki i widzowie mają możliwość doświadczyć kina w nietypowej, zaskakującej odsłonie.

Poszerzamy definicję kultury dostępnej, w tym kina dostępnego.

Autorskie narracje w filmach prezentujemy w formie nagrań głosowych oraz napisów SDH (dla niesłyszących), dzięki czemu sztuka filmowa staje się dostępna dla wszystkich.

W listopadzie 2023 r. w kinie DCF we Wrocławiu odbył się prolog festiwalu z udziałem Doroty Masłowskiej (narracja do filmu „Wilczyca”, reż. Marek Piestrak) oraz Agnieszki Wolny-Hamkało (narracja do filmu „Trzeba zabić tę miłość”, reż. Janusz Morgenstern).

Filmy trafiły do szerokiej dystrybucji w Sieci Kin Studyjnych i od lutego br. pokazywane są w całej Polsce.

Program

Czwartek, 21 listopada

• 19:00 | PREMIERA | gala otwarcia

„To tylko rock”, reż. Paweł Karpiński, 1983. Autorska narracja: Dorota Masłowska.

Spotkanie po filmie.

• od 18:00 | ZŁANOCKA: animacje z Kinomuralu z autorskimi narracjami

Piątek, 22 listopada

• 19:00 | PREMIERA

„Chudy i inni”, reż. Henryk Kluba, 1966. Autorska narracja: Artur Andrus

Spotkanie po filmie.

• od 18:00 | ZŁANOCKA: animacje z Kinomuralu z autorskimi narracjami
• od 22:00 | Niższa Szkoła Tańca: Masłowska & Szydłowska | impreza taneczna w Concordia Design Wrocław. Szczegóły [LINK]

Sobota, 23 listopada

• 12:00 | „To tylko rock”, autorska narracja: Dorota Masłowska
• 13:15 | Kino nieme - set „Włatcy Móch idą do kina"
• 14:00 | „Chudy i inni”, autorska narracja: Artur Andrus
• 14:00 | „Trzeba zabić tę miłość”, reż. Janusz Morgenstern, 1972, autorska narracja: Agnieszka Wolny-Hamkało
• 16:00 | PREMIERA „Walkower”, reż. Jerzy Skolimowski, 1965, autorska narracja: Filip Zawada. Spotkanie po filmie
• 19:00 | PREMIERA „Dziecinne pytania”, reż. Janusz Zaorski, 1981, autorska narracja: Filip Springe. Spotkanie po filmie
• od 11:00 | ZŁANOCKA: animacje z Kinomuralu z autorskimi narracjami

Niedziela, 24 listopada

• 13:15 | Kino nieme - set „Włatcy Móch idą do kina"
• 14:00 | „Dziecinne pytania”, autorska narracja: Filip Springer
• 14:00 | „Wilczyca”, reż. Marek Piestrak, 1982, autorska narracja: Dorota Masłowska
• 16:00 | PREMIERA „Dług”, reż. Krzysztof Krauze, 1999,autorska narracja: Michał Witkowski. Spotkanie po filmie
• 19:00 | PREMIERA | gala zamknięcia

„Marcowe migdały”, reż. Radosław Piwowarski, 1989 autorska narracja: Agnieszka Wolny-Hamkało spotkanie po filmie

•  od 11:00 | ZŁANOCKA: animacje z Kinomuralu z autorskimi narracjami